الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
صيغة الغداء FORMULE MIDI
من الثلاثاء إلى الجمعة 11:30 صباحًا حتى 2:00 مساءً Mardi au vendredi 11h30-14h00
طبق صيغة اليوم Formule plat du jour
مع أرز تايلاندي Accompagné avec du riz thaï
مع أرز تايلاندي Accompagné avec du riz thaï
دجاج مع الكاري الأخضر Poulet au curry vert
10.50€
روبيان سوتيه مع الكاري وجوز الهند Crevettes sautées au curry et coco
10.50€
لحم بقري مقلي مع الزنجبيل والفطر الأسود Boeuf sauté au gingembre et champignon noir
10.50€
الصيغة: دجاج مع الكاري الأخضر + مقبلات أو حلوى Formule : Poulet au curry vert + entrée OU dessert
14.50€
طبق مع أرز تايلاندي Plat accompagné avec du riz thaï
قاعة Entrée
شوربة دجاج بحليب جوز الهند Soupe de poulet au lait de coco
سلطة فطائر المأكولات البحرية Salade de beignet des fruit de mer
سمبوسة لحم بقري Samoussa au boeuf
الحلوى Dessert
2 كرات من جوز الهند بيرل 2 boules de perle de coco
سلطة فواكه طازجة Salade de fruit frais
التركيبة: روبيان مقلي مع الكاري وجوز الهند + مقبلات أو حلوى Formule : Crevettes sautées au curry et coco + entrée OU dessert
14.50€
طبق مع أرز تايلاندي Plat accompagné avec du riz thaï
قاعة Entrée
شوربة دجاج بحليب جوز الهند Soupe de poulet au lait coco
سلطة لحم مع الأعشاب التايلاندية Salade de Boeuf aux herbes thaï
كاليماري روماني Calamars à la Romaine
الحلوى Dessert
2 كرات من جوز الهند بيرل 2 boules de perle de coco
سلطة فواكه طازجة Salade de fruit frais
التركيبة: لحم بقري مقلي مع الزنجبيل والفطر الأسود + مقبلات أو حلوى Formule : Bœuf sauté au gingembre et champignon noir + entrée OU dessert
14.50€
طبق مع أرز تايلاندي Plat accompagné avec du riz thaï
قاعة Entrée
شوربة دجاج بحليب جوز الهند Soupe de poulet au lait coco
سلطة لحم مع الأعشاب التايلاندية Salade de Boeuf aux herbes thaï
كاليماري روماني Calamars à la Romaine
الحلوى Dessert
2 كرات من جوز الهند بيرل 2 boules de perle de coco
سلطة فواكه طازجة Salade de fruit frais
الصيغة الكاملة: مقبلات + طبق رئيسي + حلوى Formule complet : Entrée + Plat + Dessert
16.50€
اختيار الدخول Entrée au choix
شوربة دجاج بحليب جوز الهند Soupe de poulet au lait de coco
سلطة فطائر المأكولات البحرية Salade de beignet des fruit de mer
سمبوسة لحم بقري Samoussa au boeuf
طبق من اختيارك يقدم مع أرز تايلاندي Plat au choix, accompagné avec du riz thaï
دجاج مع الكاري الأخضر Poulet au curry vert
روبيان سوتيه مع الكاري وجوز الهند Crevettes sautées au curry et coco
لحم بقري مقلي مع الزنجبيل والفطر الأسود Boeuf sauté au gingembre et champignon noir
اختيار الحلوى Dessert au choix
سلطة فواكه طازجة Salade de fruit frais
2 كرات من جوز الهند بيرل 2 boules de perle de coco
المداخل LES ENTRÉES
نيمس تاي - 4 قطع Nems thai - 4pcs
خضروات متنوعة (كرنب ، جزر ، إلخ) متبلة بصلصة الصويا وملفوفة في كعكة أرز مقلي. مصحوبة بصلصة الفلفل الحلو المنزلية Les légumes variés (choux, carotte etc.) assaisonnés avec de la sauce soja et enroulé dans une galette de riz frite. Accompagné avec la sauce sweet-chili maison
8.00€
خضروات متنوعة (كرنب ، جزر ، إلخ) متبلة بصلصة الصويا وملفوفة في كعكة أرز مقلي. مصحوبة بصلصة الفلفل الحلو المنزلية Les légumes variés (choux, carotte etc.) assaisonnés avec de la sauce soja et enroulé dans une galette de riz frite. Accompagné avec la sauce sweet-chili maison
أسياخ دجاج - 4 قطع Brochettes de poulet - 4pcs
أسياخ دجاج تقدم مع صلصة الفول السوداني Brochettes de poulet accompagnées avec une sauce cacahuète
8.00€
أسياخ دجاج تقدم مع صلصة الفول السوداني Brochettes de poulet accompagnées avec une sauce cacahuète
سلطة لحم بقري Salade de bœuf
سلطة لحم مفروم متبلة بالنعناع و منكهة بالأعشاب التايلاندية. تخصص من شمال شرق تايلاند. Salade de bœuf émincé et assaisonné à la menthe et parfumé aux herbes thaïes. Spécialité du nord-est de la Thaïlande.
9.00€
سلطة لحم مفروم متبلة بالنعناع و منكهة بالأعشاب التايلاندية. تخصص من شمال شرق تايلاند. Salade de bœuf émincé et assaisonné à la menthe et parfumé aux herbes thaïes. Spécialité du nord-est de la Thaïlande.
سلطة الجمبري والدجاج الشعيرية Salade de vermicelles aux crevettes et au poulet
سلطة الشعيرية مع الروبيان والدجاج ، مغموسة بصلصة السلطة التايلاندية ومزينة بالفول السوداني المسحوق. Salade de vermicelles aux crevettes et au poulet, mêlé dans la sauce salade thaï, et garnie avec des cacahuètes broyées.
8.00€
سلطة الشعيرية مع الروبيان والدجاج ، مغموسة بصلصة السلطة التايلاندية ومزينة بالفول السوداني المسحوق. Salade de vermicelles aux crevettes et au poulet, mêlé dans la sauce salade thaï, et garnie avec des cacahuètes broyées.
سلطة البابايا الخضراء Salade de papaye verte
سلطة البابايا الخضراء مع الروبيان المقلي والفول السوداني. Salade de papaye verte aux crevettes frites et cacahuètes.
8.00€
سلطة البابايا الخضراء مع الروبيان المقلي والفول السوداني. Salade de papaye verte aux crevettes frites et cacahuètes.
شوربة قريدس الليمون Soupe de crevettes à la citronnelle
شوربة روبيان بالليمون والبهارات. Soupe de crevettes à la citronnelle et aux épices.
9.00€
شوربة روبيان بالليمون والبهارات. Soupe de crevettes à la citronnelle et aux épices.
شوربة دجاج بحليب جوز الهند Soupe de poulet au lait de coco
شوربة دجاج بحليب جوز الهند بنكهة الخولنجان والبهارات. Soupe de poulet au lait de coco parfumé au galanga et aux épices.
9.00€
شوربة دجاج بحليب جوز الهند بنكهة الخولنجان والبهارات. Soupe de poulet au lait de coco parfumé au galanga et aux épices.
أطباق ووك LES PLATS AU WOK
تعتمد الأطباق المقلية على الصلصة التايلاندية المالحة الحلوة والخضروات الطازجة ، مثل البصل والفلفل الأحمر وما إلى ذلك. Les plats sautés sont base de la sauce thaïe salé-sucré et des légumes frais, comme des oignons, des poivron rouge etc.
دجاج سوتيه مع كاجو Poulet sauté à la noix de cajou
13.00€
دجاج مقلي بأوراق الريحان Poulet sauté aux feuilles de basilic
13.00€
لحم بقري سوتيه مع أوراق الريحان Boeuf sauté aux feuilles de basilic
14.00€
صدر بط مقلي بعجينة الفلفل الحلو Magret canard sauté à la pâte de piment-douce
14.00€
روبيان مقلي بالثوم Crevettes sautées à l'ail
15.00€
روبيان سوتيه مع الكاري وجوز الهند Crevettes sautées au curry et coco
روبيان مقلي في مسحوق كاري أصفر ، بيض وحليب جوز الهند. Crevettes sautées à la poudre de curry jaune, œuf et lait de coco.
15.00€
روبيان مقلي في مسحوق كاري أصفر ، بيض وحليب جوز الهند. Crevettes sautées à la poudre de curry jaune, œuf et lait de coco.
مرافقة الاختيار Accompagnement au choix
أرز تايلاندي Riz thaï
2.00€
أرز لزج Riz gluant
3.50€
ليس بلاتس الاتحاد الافريقي كاري LES PLATS AU CURRY
أطباق الكاري التايلاندية مصنوعة من معجون الفلفل الحار المصنوع من الفلفل الحار والتوابل المختلفة والأعشاب التايلاندية مع حليب جوز الهند والخضروات مثل الفلفل الأحمر والكوسا وبراعم الخيزران وما إلى ذلك. Les plats au curry thaï sont composés par une pâte piment à base de piments, d'épices variés, d'herbe thaï avec du lait de coco et des légumes comme des poivrons rouge, des courgettes, des pousse de bambou etc.
ماسامان دجاج كاري Poulet au curry Massaman
كاري دجاج ماسامان ، كاري تقليدي أقل حارة ، مالح ، حلو وحامض قليلاً ، مزين بالثوم المجفف والكاجو Poulet au curry Massaman, un curry traditionnel moins pimenté, salé, sucré et un peu acide, garni avec de l'ail séché et de la noix de cajou
14.00€
كاري دجاج ماسامان ، كاري تقليدي أقل حارة ، مالح ، حلو وحامض قليلاً ، مزين بالثوم المجفف والكاجو Poulet au curry Massaman, un curry traditionnel moins pimenté, salé, sucré et un peu acide, garni avec de l'ail séché et de la noix de cajou
الدجاج مع الكاري با-نانج Poulet au curry Pa-nang
كاري دجاج با نانغ ، وهو نوع من الكاري التايلاندي الأحمر السميك والمالح والحلو ، متوسط الحرارة ، بنكهة أوراق الليمون. Poulet au curry Pa-nang, un type de curry thaï rouge qui est épais, salé et sucré, moyenne pimenté, parfumé aux feuilles de citronnelle.
14.00€
كاري دجاج با نانغ ، وهو نوع من الكاري التايلاندي الأحمر السميك والمالح والحلو ، متوسط الحرارة ، بنكهة أوراق الليمون. Poulet au curry Pa-nang, un type de curry thaï rouge qui est épais, salé et sucré, moyenne pimenté, parfumé aux feuilles de citronnelle.
لحم بقر با نانج بالكاري Boeuf au curry Pa-nang
كاري لحم البقر Pa-nang ، وهو نوع من الكاري التايلاندي الأحمر السميك والمالح والحلو ، متوسط الحرارة ، بنكهة أوراق الليمون. Boeuf au curry Pa-nang, un type de curry thaï rouge qui est épais, salé et sucré, moyenne pimenté, parfumé aux feuilles de citronnelle.
14.00€
كاري لحم البقر Pa-nang ، وهو نوع من الكاري التايلاندي الأحمر السميك والمالح والحلو ، متوسط الحرارة ، بنكهة أوراق الليمون. Boeuf au curry Pa-nang, un type de curry thaï rouge qui est épais, salé et sucré, moyenne pimenté, parfumé aux feuilles de citronnelle.
دجاج مع الكاري الأخضر Poulet au curry vert
كاري الدجاج الأخضر ، مجموعة متنوعة من الكاري من وسط تايلاند ، أكثر توابلًا من الكاري الأحمر ، ولكنها أكثر اعتدالًا ، بنكهة أوراق الريحان Poulet au curry vert, une variété de curry de Thaïlande centrale, plus piquant que le curry rouge, mais plus doux, parfumé aux feuilles de basilic
14.00€
كاري الدجاج الأخضر ، مجموعة متنوعة من الكاري من وسط تايلاند ، أكثر توابلًا من الكاري الأحمر ، ولكنها أكثر اعتدالًا ، بنكهة أوراق الريحان Poulet au curry vert, une variété de curry de Thaïlande centrale, plus piquant que le curry rouge, mais plus doux, parfumé aux feuilles de basilic
لحم بقر بالكاري الأخضر Boeuf au curry vert
الكاري الأخضر باللحم البقري ، مجموعة متنوعة من الكاري من وسط تايلاند ، أكثر توابلًا من الكاري الأحمر ، ولكنه أكثر اعتدالًا ، بنكهة أوراق الريحان. Boeuf au curry vert, une variété de curry de Thaïlande centrale, plus piquant que le curry rouge, mais plus doux, parfumé aux feuilles de basilic.
14.00€
الكاري الأخضر باللحم البقري ، مجموعة متنوعة من الكاري من وسط تايلاند ، أكثر توابلًا من الكاري الأحمر ، ولكنه أكثر اعتدالًا ، بنكهة أوراق الريحان. Boeuf au curry vert, une variété de curry de Thaïlande centrale, plus piquant que le curry rouge, mais plus doux, parfumé aux feuilles de basilic.
صدر البط مع الكاري الأحمر Magret Canard au curry rouge
صدر البط مع الكاري الأحمر ، كاري تايلاندي شهير ، مالح-حلو-حار وحامض مع الأناناس والطماطم ، بنكهة أوراق الريحان. Magret Canard au curry rouge, un curry thaï populaire, salé-sucré-pimenté et acide par l'ananas et le tomate, parfumé aux feuilles de basilic.
15.00€
صدر البط مع الكاري الأحمر ، كاري تايلاندي شهير ، مالح-حلو-حار وحامض مع الأناناس والطماطم ، بنكهة أوراق الريحان. Magret Canard au curry rouge, un curry thaï populaire, salé-sucré-pimenté et acide par l'ananas et le tomate, parfumé aux feuilles de basilic.
روبيان بالكاري الأحمر Crevettes au curry rouge
روبيان بالكاري الأحمر ، كاري تايلاندي شهير ، فلفل حلو مالح Crevettes au curry rouge, un curry thaï populaire, salé-sucré-pimenté
15.00€
روبيان بالكاري الأحمر ، كاري تايلاندي شهير ، فلفل حلو مالح Crevettes au curry rouge, un curry thaï populaire, salé-sucré-pimenté
مرافقة Accompagnement
أرز تايلاندي Riz thaï
2.00€
أرز لزج Riz gluant
3.50€
وجبات النباتية LES PLATS VÉGÉTARIENS
تعتمد الأطباق النباتية على التوفو (جبن الصويا) والخضروات المختلفة Les plats végétariens sont à base de Tofu (fromage de soja) et légumes variés
التوفو المقلي مع صلصة التمر الهندي Tofu sauté à la sauce Tamarin
توفو سوتيه مع صلصة تمر هندي وأوراق ريحان Tofu sauté à la sauce Tamarin et aux feuilles de basilic
13.00€
توفو سوتيه مع صلصة تمر هندي وأوراق ريحان Tofu sauté à la sauce Tamarin et aux feuilles de basilic
خضروات مشكلة مقلية Légumes variés sautés
خضروات مشكلة سوتيه بصلصة الصويا Légumes variés sauté dans la sauce soja
12.00€
خضروات مشكلة سوتيه بصلصة الصويا Légumes variés sauté dans la sauce soja
التوفو au curry vert Tofu au curry vert
12.00€
التوفو المقلي في الصلصة الحلوة والحامضة Tofu sauté à la sauce aigre-douce
توفو مقلي بصلصة حامض حلو ، أناناس وطماطم Tofu sauté à la sauce aigre-douce, ananas et tomate
12.00€
توفو مقلي بصلصة حامض حلو ، أناناس وطماطم Tofu sauté à la sauce aigre-douce, ananas et tomate
التوفو au الكاري شفتين Tofu au curry rouge
12.00€
لوح التوفو التايلاندي Pad thai au tofu
نودلز مقلية مع التوفو والبيض والفول السوداني وبراعم الفاصوليا Nouilles sautées au tofu, œuf, cacahuètes, et pousses de soja
13.00€
نودلز مقلية مع التوفو والبيض والفول السوداني وبراعم الفاصوليا Nouilles sautées au tofu, œuf, cacahuètes, et pousses de soja
مرافقة Accompagnement
أرز تايلاندي Riz thaï
2.00€
أرز لزج Riz gluant
3.50€
لوحات تقليدية LES ASSIETTES TRADITIONNELLES
الأطباق التي يمكننا تناولها بشكل ممتع كل يوم في المنزل في تايلاند Les plats qu'on peut manger agréablement tous les jours chez nous en Thaïlande
وسادة الدجاج التايلاندية Pad thai au poulet
نودلز مقلية مع الدجاج والبيض والفول السوداني وبراعم الفاصوليا Nouilles sautées au poulet, œuf, cacahuètes, et pousses de soja
13.00€
نودلز مقلية مع الدجاج والبيض والفول السوداني وبراعم الفاصوليا Nouilles sautées au poulet, œuf, cacahuètes, et pousses de soja
طبق روبيان تايلاندي Pad thai aux crevettes
نودلز مقلية مع الروبيان والبيض والفول السوداني وبراعم الفاصوليا Nouilles sautées aux crevettes, œuf, cacahuètes, et pousses de soja
13.00€
نودلز مقلية مع الروبيان والبيض والفول السوداني وبراعم الفاصوليا Nouilles sautées aux crevettes, œuf, cacahuètes, et pousses de soja
أرز مقلي بالدجاج Riz sauté au poulet
أرز مقلي بالدجاج والطماطم والبصل والبيض Riz sauté au poulet, tomate, oignon et œuf
13.00€
أرز مقلي بالدجاج والطماطم والبصل والبيض Riz sauté au poulet, tomate, oignon et œuf
أرز مقلي مع روبيان Riz sauté aux crevettes
أرز مقلي مع روبيان ، طماطم ، بصل و بيض Riz sauté aux crevettes, tomate, oignon et œuf
13.00€
أرز مقلي مع روبيان ، طماطم ، بصل و بيض Riz sauté aux crevettes, tomate, oignon et œuf
أرز بط مقلي Riz sauté au canard
أرز مقلي مع البط والطماطم والبصل وأوراق الريحان والبيض Riz sauté au canard, tomate, oignon, feuilles de basilic et d’œuf
13.00€
أرز مقلي مع البط والطماطم والبصل وأوراق الريحان والبيض Riz sauté au canard, tomate, oignon, feuilles de basilic et d’œuf
لوح التوفو التايلاندي Pad thai au tofu
نودلز مقلية مع التوفو والبيض والفول السوداني وبراعم الفاصوليا Nouilles sautées au tofu, œuf, cacahuètes, et pousses de soja
13.00€
نودلز مقلية مع التوفو والبيض والفول السوداني وبراعم الفاصوليا Nouilles sautées au tofu, œuf, cacahuètes, et pousses de soja
المرافقات LES ACCOMPAGNEMENTS
أرز تايلاندي Riz thaï
2.00€
أرز لزج Riz gluant
3.50€
الحلويات LES DESSERTS
حلويات منزلية Les desserts fait maison
فطيرة جوز الهند التايلاندية Flan Thai à la noix de coco
6.00€
موز في حليب جوز الهند Banane au lait de coco
6.00€
أرز دبق مع مانجو طازجة Riz Gluant à la mangue fraîche
6.00€
سلطة فواكه طازجة Salade de fruits frais
6.00€
مشروبات LES BOISSONS
كوكاكولا ، كوكاكولا زيرو Coca, Coca zéro
2.50€
أورانجينا Orangina
2.50€
شبح Sprite
2.50€
عصير جوز الهند - 35 سنتيلتر Jus de coco - 35cl
فوكو مشروب جوز الهند Boisson à la noix de coco Foco
3.00€
فوكو مشروب جوز الهند Boisson à la noix de coco Foco
عصير فاكهة العاطفة - 25 سنتيلتر Jus de fruit de la passion - 25cl
الديك العلامة التجارية شراب الفاكهة العاطفة Boisson à la base de fruit de la passion Cock Brand
2.50€
الديك العلامة التجارية شراب الفاكهة العاطفة Boisson à la base de fruit de la passion Cock Brand
عصير مانجو - 25 سنتيلتر Jus de mangue - 25cl
جيلبرت مانجو نكتار Gilbert Nectar de mangue
2.50€
جيلبرت مانجو نكتار Gilbert Nectar de mangue
عصير المشمش - 25 سنتيلتر Jus d'abricot - 25cl
جيلبرت نكتار دابريكوت Gilbert Nectar d'abricot
2.50€
جيلبرت نكتار دابريكوت Gilbert Nectar d'abricot
جوس دورانج - 25 سنتيلتر Jus d'orange - 25cl
عصير برتقال جرانيني Granini Jus d'orange
2.50€
عصير برتقال جرانيني Granini Jus d'orange
عصير ليتشي - 25 سنتيلتر Jus de litchi - 25cl
Granini jus de litchi Granini jus de litchi
2.50€
Granini jus de litchi Granini jus de litchi
عصير التفاح - 25 سنتيلتر Jus de pomme - 25cl
عصير تفاح جرانيني Granini Jus de pomme
2.50€
عصير تفاح جرانيني Granini Jus de pomme
بيرة BIÈRES
Singha Singha
البيرة التايلاندية Bière Thaï
4.50€
البيرة التايلاندية Bière Thaï
تشانغ Chang
البيرة التايلاندية Bière Thaï
4.50€
البيرة التايلاندية Bière Thaï
© حقوق الطبع والنشر 2024 - La Maison Thai Villeurbanne - جميع الحقوق محفوظة